Katherine Helmond, who played the sassy, no-nonsense matriarch on Who's the Boss?, died at her home in Los Angeles, her talent agency announced Friday. She was 89.