The singer-songwriter was in Beirut not long ago, after which she ruminated about collaboration, musical roots and finding her voice.