A new pipeline that bypasses the key oil trading route of the Strait of Hormuz is still operating at a limited capacity, according to sources.