Daesh has reportedly said it will deliver the bodies of dead Kurdish fighters in return for payment, according to a German newspaper.