A German policewoman has scooped the country's top beauty queen prize - providing competition for a fellow officer dubbed the country's hottest cop.