Swiss authorities on Wednesday raided British banking giant HSBC’s Swiss unit as part of a money laundering probe into the bank that has been accused of helping clients to dodge millions of dollars in taxes.