A Saudi "mufti" who joined militant group ISIL has been killed by Iraq's armed forces during an air raid in Tikrit, according to a news site.