Iranian university students in Britain are being affected by Washington’s newly re-imposed sanctions on the country, with some facing suspension because they are unable to pay their tuition fees, according to a report.