World number one Serena Williams' French coach has said that the American tennis ace is enduring a difficult period in her life.