Western pressure that forced foreign ship classifiers out of Iran has increased safety risks including the danger of an Iranian vessel spilling oil on another country’s coast, the chief executive of Lloyd’s Register said.