Investigators suspect suicide killed two Saudi sisters found dead 10 days ago along the rocky banks of the Hudson River in New York.