Daesh reportedly demanded the release of an Iraqi woman detained in Jordan in exchange for a Japanese hostage they have captured.