Police stopped and chatted to a thief as he emptied thousands of pounds worth of tools from a plumber's van then let him drive away.