The United States says there is no proof of a Daesh claim that a female American hostage has been killed in a US-led coalition airstrike in northern Syria.