A Saudi woman right activist is being regularly beaten, whipped and tortured in a 'palace of terror', her brother has revealed.