Messy politics, economic slowdown and a balance of payments deficit: four days of violent anti-government protests across Turkey are reminding investors of another emerging market - South Africa.