وانتقدت اسرائيل الكاردينال ريناتو مارتينو رئيس مجلس العدالة والسلام في الفاتيكان في حين ألقى البابا كلمة أمام دبلوماسيين عبر خلالها عن رفضه لاستخدام العنف من جانب كل من اسرائيل ونشطاء حركة المقاومة الاسلامية (حماس).
ويوم الاربعاء وجه مارتينو أعنف انتقاد يصدره الفاتيكان لاسرائيل منذ بدأت هجومها على قطاع غزة واصفا القطاع بانه "معسكر اعتقال ضخم" وذلك في مقابلة مع صحيفة الكترونية ايطالية.
وقال ييجال بالمور المتحدث باسم الخارجية الاسرائيلية لرويترز "لقد صدمنا ان نسمع من صاحب مقام ديني رفيع كلمات أبعد ما تكون عن الحقيقة والشرف".
وأضاف بالمور "مفردات دعاية حماس تأتي على لسان عضو في مجمع الكرادلة .. انها ظاهرة تدعو للصدمة وخيبة الأمل".
كما انتقد زعماء اليهود في أنحاء العالم مارتينو.
وقال ايلان شتاينبرج نائب رئيس التجمع الامريكي للناجين من المحرقة "تصريحاته مُسيئة وتمثل اهانة لذكرى المحرقة والناجين منها في أنحاء العالم."
كما صرح ستيفان كرامر الأمين العام للمجلس المركزي لليهود في ألمانيا لصحيفة هاندلشبلات قائلا "انه (مارتينو) اما يحاول أن ينشر بشكل شرير دعاية مناهضة لاسرائيل أو أنه ليست لديه أي معلومات بشأن الظروف الاجرامية داخل معسكر اعتقال."
وأدان مركز سايمون وايزنتال أيضا مارتينو وشبهه بمنكري المحرقة.
وأعرب البابا في الكلمة التي ألقاها بالفرنسية عن الأسى لان "موجة جديدة من العنف سببت دمارا هائلا ومعاناة للمدنيين" في غزة واسرائيل ودعا الى "نبذ الكراهية والاعمال الاستفزازية واستخدام الاسلحة".
وقال "مرة أُخرى سأكرر ان الخيارات العسكرية ليست الحل وانه يجب إدانة العنف أيا كان مصدره أو شكله بكل حزم".
وقال مسؤولون طبيون ان اجمالي عدد القتلى ارتفع الى أكثر من 700 فلسطيني يقول مسؤولون بالامم المتحدة ان بينهم عدد كبير من المدنيين.
وقتل خلال الصراع الذي بدأ في 27 ديسمبر كانون الاول 11 اسرائيليا بينهم ثمانية جنود قال الجيش الاسرائيلي ان أربعة منهم قتلوا بنيران "صديقة".
وأدان مركز سايمون وايزنتال أيضا مارتينو وشبهه بمنكري المحرقة.
وقال الحاخام مارفين هاير رئيس المركز "هذه التصريحات غير صحيحة.. وتشوه ذكرى المحرقة ولا يستخدمها ضد اسرائيل سوى المنظمات الارهابية ومنكري المحرقة."
وفي مقابلة مع صحيفة لا ريبوبليكا الايطالية يوم الخميس دافع مارتينو عن تصريحاته وقال ان شعب غزة "محاصر بحائط من الصعب اختراقه ويعيش في ظروف لا تتفق مع كرامة الانسان" ووصف الأحداث في غزة بأنها "مُرَوعة".
وأضاف "بالتأكيد الصواريخ التي تطلقها حماس ليست قصاصات من الورق الملون. انني أشجبها" لكنه انتقد اسرائيل بشدة بعد مهاجمة مدرسة تابعة للامم المتحدة
