فرضت اليابان قواعد جديدة تحدّ من حرية اختيار الآباء لأسماء أبنائهم باستخدام أحرف "الكانجي"، وهي رموز صينية تُستخدم في اللغة اليابانية.
اذ تأتي هذه الخطوة للحد من الأسماء الغريبة التي يصعب نطقها أو فهمها، والتي تسببت في تعقيدات إدارية وحالات تنمر في المدارس.
وتشترط القواعد الجديدة على الآباء الإفصاح عن النطق الصوتي للاسم، واستخدام القراءات الرسمية المعترف بها فقط.
وإذا اختاروا نطقًا غير معتاد، فعليهم تقديم تفسير مكتوب أو اقتراح بديل، بهدف تسهيل المعاملات الرسمية وتقليل الالتباس.
