كشفت الفنانة السورية مريام عطالله عن أن "مشاركتها في مسلسل "الزعيم" الذي يعرض على MBC1 شكَّل تحد كبير بالنسبة لها لعدم إتقانها اللهجة الشامية رغم كونها سورية الأصل.
وقالت عطالله ، في تصريح لـmbc.net :"أشكر المخرجين بسام ومؤمن الملا لأنهم اختاراني للتواجد ضمن البيئة الشامية رغم أني بعيدة كل البعد عن الشخصية الشامية ولهجتها، وذلك لأن أصولي تعود لمدينة "دير عطية" التي تشبه في لهجتها اللهجة اللبنانية".
وتجسد الفنانة الشابة في "الزعيم" شخصية "سعدية" زوجة "حامد" ابن الزعيم, وكونها تعلّمت في الكُتّاب وتملك شهادة ابتدائية فإنها تعتبر مثقفة في تلك الفترة التاريخية وتسعى دوماً للظهور بمظهر العارفة والمتعلمة وتسدي النصح لجاراتها وسلفاتها.
وأوضحت الفنانة السورية أن مسلسل "الزعيم" سيمنحها فرصة جيدة للظهور الأول في مسلسلات البيئة الشامية والتعود على روحها وإيقاعها، معتبرة أن هذه المسلسلات تعبر عن النكهة الخاصة للماضي الجميل بما كانت تتسم به من روح الرجولة الشرقية.
ومسلسل " الزعيم" نص الفنان والمؤلف وفيق الزعيم، ويشارك في بطولته عدد من نجوم الدراما السورية، أهمهم خالد تاجا، منى واصف، أمل عرفة، وفاء موصلي، باسل خياط، قيس شيخ نجيب.
