خطفت النجمة السينمائية نيكول كيدمان ابصار أرفع الدبلوماسيين في العالم اثناء استراحة من تصوير أول فيلم تجاري ويحمل اسم "المترجمة"، والذي يتم تصويره في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
وبحضور نحو خمسمائة ضيف كرمت الممثلة الأسترالية والمخرج الأميركي سيدني بولاك في حفل استقبال اقامه سفير استراليا لدى الأمم المتحدة في نيويورك في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة.
و"المترجمة" هو اول فيلم يسمح بتصويره في مقر الأمم، وتلعب فيه كيدمان دور مترجمة في الأمم المتحدة من دولة افريقية خيالية تستمع بالصدفة الى تفاصيل مؤامرة لاغتيال زعيم بلدها المضطرب وتصبح مستهدفة هي الأخرى-(البوابة)