قامت شركة أنوتو السويدية بالتعاون مع شركة إيريكسون للهواتف الجوالة بتطوير قلم إلكتروني يمكّن من إرسال رسائل إلكترونية بكل اللغات وإلى كل أنحاء العالم من خلل شبكة الإنترنت والهواتف النقالة أيضا.
وذكرت تقارير نشرت في لندن إن هذا القلم الذي يعرف باسم القلم المتحدث يشبه في شكله قلم الحبر الجاف ويزن ثلاث أوقيات ويحمل في داخله كاميرا دقيقة تعمل بالأشعة فوق البنفسجية تلتقط 50 صورة في الثانية لكل ما هو مكتوب وبأي لغة كانت.
وقالت صحيفة "الجزيرة" السعودية نقلا عن التقارير البريطانية إنه يوجد بالقلم أيضا جهاز لتطوير اللقطات إلى صور والمساعدة على إرسالها عبر الهاتف الجوال أو جهاز الكمبيوتر أو الفاكس إلى أي جهة في العالم – (البوابة)