احتفل النادي اليوناني في القاهرة أول أمس الخميس بذكرى ميلاد الشاعر اليوناني الشهير يانيس ريتسوس وصدور ديوان جديد للشاعر المصري رفعت سلام وذلك من خلال عرض فني للمخرج المسرحي أحمد إسماعيل.
حضر الأمسية عدد كبير من أبناء الجالية اليونانية والمثقفين المصريين، و بدأوا بإلقاء قصائد ريتسوس باليونانية، قبل أن يلقيها رفعت سلام بالعربية.
ثم قدمت فرقة الإنشاد التابعة للمدرسة اليونانية في القاهرة قصيدة ريتسوس "روميو سيني" التي لحنها الموسيقار اليوناني الشهير ميكيس ثيودراكيس. بعدها استمع الحاضرون إلى قصائد من ديوان ريتسوس "سونستا في ضوء القمر" بصوت الشاعر الراحل، وقام الفنانان وفاء الحكيم ويوسف إسماعيل بتقديم لوحات تمثيلية وشعرية مستقاة منها.
وقبل أن يختتم الفنان محمد عزت الأمسية. ألقى الشاعر رفعت سلام مجموعة من قصائد ديوانه الجديد "كأنها نهاية الأرض"، كما ألقى أحد أبناء الجالية اليونانية ترجمة قصيدة "صخور الوقت" لسلام.
ويعتبر يانيس ريتسوس (أيار/1909-آب/1991) من أشهر شعراء اليونان في القرن العشرين، وأكثرهم معاداة للديكتاتوريات العسكرية في بلاده. ومن أبرز دواوينه "سونستا في ضوء القمر" و"مسيرة المحيط" و"اروتيكا"—(أ.ف.ب)
