القاهرة: صدر عن المركز القومي للترجمة كتاب "الإقتصاد السياسي لمصر" لمؤلفته الدكتورة نادية رمسيس فرج، وقام بالترجمة د. مصطفى محمد قاسم، وكتب مقدمته المفكر السيد ياسين مستشار مركز الاهرام للدراسات السياسية.
يقدم الكتاب مراجعة نقدية للفترة التي عاشتها مصر خلال الفترة ما بين 1990-2005، والتي شهدت تطبيق سياسات الخصخصة والتحرير الأقتصادى ومانتج عنها من أزمات.
ويكشف الكتاب الآثار السلبية للسياسة التي نتجت عن الآليات التي اتبعتها مجموعه من الليبراليين الجدد داخل الحزب الديمقراطى الحاكم آنذاك، لافتاً لمخاطر انسحاب الدولة من الإقتصاد والتكتل القوي لرجال الأعمال.
يشير الكتاب للسياسات التي مارسها الحزب الوطني الحاكم خلال فترة حكم الرئيس السابق حسني مبارك، وكان ما يطلق عليه الحزب اصلاحات تزيد من نطاق الفقر وترسخه بين الشعب، مع استفحال قوه رجال الأعمال وتآكل الطبقة الوسطى.
كما تتعرض المؤلفة للتحولات السياسية والاقتصادية الكبرى التى راقفت ظهور الدولة الحديثة فى مصر بداية من تعيين محمد على والياً على مصر وحتى عهد الرئيس السابق حسني مبارك، بالتركيز على الفترة من منتصف التسعينيات وحتى العام 2005 والتي تصفها الكاتبة بـ "العصيبة" وهي الفترة التي حلت فيها نخبة رجال الأعمال محل النخب البيروقراطية التى سادت الفترة من 1956- 1990، واستيلاء هذه النخبة الجديدة على جزء كبير من الحكومة التي تشكلت فى 2004 برئاسة أحمد نظيف لتنفيذ ما اعتبرته الحكومة "سياسات إصلاحات" وترى المؤلفة أنها سياسة "مزعومة " مثلها مثل سياسات الوزارة التالية لها والتي جاءت أيضا برئاسة نظيف وكانت سمتها العدد الكبير من رجال الأعمال الذين دخلوا الحكومة بدعوى خبرتهم فى القطاع الخاص.
