أول ورقة عرضية مقدمة من جامعة نورثويستيرن في قطر تتناول قوة الكلمات في عصر تكنولوجيا الاتصالات

اشتهر مصطلح الربيع العربي بوصف الانتفاضات التي شهدها العالم العربي في الآونة الأخيرة وهو مصطلح أكثر تعقيدا وإثارة للجدل مما يُعتقد عادة، وفقا لدراسة نشرتها جامعة نورثويستيرن في قطر. وقد استعرض أستاذ الصحافة إبراهيم أبو شريف بالجامعة مجموعة من وجهات النظر حول مدلول هذه العبارة في ورقة بحثية بعنوان التحليل اللغوي للربيع العربي، وهي أول ورقة عرضية – أي ورقة تعتبر جزءًا من سلسلة أوراق بحثية تسهم في تحليل موضوع نقاشي - نشرت مؤخرا من قبل الجامعة.

وقد استخدم مصطلح الربيع العربي كوصف جامع تندرج تحته كل الانتفاضات التي اندلعت منذ شتاء 2010-2011. ولكن ما هو أثر مثل هذا التوصيف البسيط على وجهات نظر الجماهير تجاه الأحداث الاجتماعية والسياسية المعقدة؟

يقول أبو شريف: "يتوجب علينا النظر إلى اللغة المستخدمة، لاسيما وأنها تمثل إطاراً جامعاً لما أطلق عليه (الربيع العربي)، وهو ما يتأكد على نحو خاص عندما يستخدم أصل العبارة خارج المنطقة التي تصفها."

وبناء على دراسة تحلل أكثر من 100 مطبوعة استخدمت العبارة الشهيرة التي تؤطر الانتفاضات التي يشهدها العالم العربي، يقدم بحث تحليل الربيع العربي رؤية دقيقة وشاملة لكيفية اشتقاق المصطلح – وانتشاره على هذا النحو. ويستعرض الجذور التاريخية لمصطلح الربيع العربي بالإضافة إلى غيره من المصطلحات المستخدمة في الصحافة العربية، كما تتناول أيضا كيفية ظهور واستخدام مصطلح الربيع في مناطق أخرى بالعالم تشهد صراعات سياسية والأسباب التي دفعت بعض الدوائر إلى توجيه انتقادات حادة للمصطلح.

وهو ما أوضحه أبو شريف بقوله: "يرجع الجذر اللغوي والتاريخي لكلمة (ربيع) إلى أصول أوروبية، وما استخدم هذا المصطلح لوصف حدث في العالم العربي إلا لمخاطبة الشعوب الغربية، وهو ما يمكن النظر إليه باعتباره تفكيرا بالتمني لتحول تلك الانتفاضات إلى حركة تؤسس للديمقراطية في المنطقة. واللغة هنا ذات أهمية خاصة؛ فهي تؤطر الأحداث نظرا لأنها تؤثر في طريقة تفكير الناس بل وفيما يفعلونه. وفي بعض الأحيان يتصف التأطير بالدقة، وفي أحيان أخرى يبعث الريبة."

ومن جانبه علق الدكتور إيفيريت دينيس عميد جامعة نورثويستيرن في قطر ورئيسها التنفيذي، قائلا: "يقدم بحث الدكتور أبو شريف رؤية أكاديمية واضحة حول نظريات قوة اللغة في سياق الحركات السياسية والاجتماعية الكبرى والمعقدة. وهو بحث يمثل إضافة هامة إلى الدراسات الصحفية التي تتناول الشؤون الجماهيرية وكيفية تأثر وعي الجمهور بالإعلام."