ديزنى لازم ترجع مصرى .. أسماء لن تتوقعوها شاركت في الدوبلاج

12 نيسان/إبريل 2016 - 09:48 بتوقيت جرينتش

شارك بتقييم المحتوى:

 
PRINT Send Mail
التعليقات (0)

اشتعلت مواقع التواصل الاجتماعي في الفترة الماضية بحملة تطالب بعودة اللهجة المصرية لأفلام ديزنى، بعد غيابها لفترة طويلة واستبدالها باللغة العربية الفصحى، مستخدمين هاشتاج "ديزنى لازم ترجع مصرى". 

وشارك العديد من رواد مواقع تويتر بالوطن العربي باختلاف جنسياته بهذا الحملة، والتي يبدو أنها مطلب شعبي وما زالت تداعيات هذه الحملة تلقي بظلالها على مواقع التواصل الاجتماعي والمواقع الاخبارية.

البداية كانت في 2012 حين أعلنت شركة ديزني عن توقف دبلجة أفلام الكرتون باللهجة المصرية، لتتم دبلجة جميع إنتاجاتها بالعربية الفصحى.

الحملة شهدت هاشتاغاً آخر كان ضمن الأكثر تداولاً في العالم، حمل عنوان #ديزني_بالمصري، وتضامن معه عددٌ من المشاهير. اقرأ المزيد »

عرض كقائمة
قامت الفنانة القديرة رجاء الجداوي، بالمشاركة في فيلم مزرعة في خطر، وقامت بأداء دور بقرة هانم.
Reduce

الصورة 1 من 11:  1 / 11قامت الفنانة القديرة رجاء الجداوي، بالمشاركة في فيلم مزرعة في خطر، وقامت بأداء دور بقرة هانم.

تكبير الصورة
النجم الراحل خالد صالح أيضاً كانت له مشاركة في أفلام ديزني، حيث قدم شخصية جل في الفيلم الشهير البحث عن نيمو.
Reduce

الصورة 2 من 11:  2 / 11النجم الراحل خالد صالح أيضاً كانت له مشاركة في أفلام ديزني، حيث قدم شخصية جل في الفيلم الشهير البحث عن نيمو.

تكبير الصورة
الكوميديان الكبير أحمد بدير شارك بأدائه المتميز في فيلم حكاية لعبة الجزء الأول فقط حيث قدم شخصية باز يطير
Reduce

الصورة 3 من 11:  3 / 11الكوميديان الكبير أحمد بدير شارك بأدائه المتميز في فيلم حكاية لعبة الجزء الأول فقط حيث قدم شخصية باز يطير

تكبير الصورة
قامت الفنانة الجميلة خفيفة الظل هالة فاخر بأداء شخصية زيرا من فيلم الأسد ملكاً الجزء الثاني.
Reduce

الصورة 4 من 11:  4 / 11قامت الفنانة الجميلة خفيفة الظل هالة فاخر بأداء شخصية زيرا من فيلم الأسد ملكاً الجزء الثاني.

تكبير الصورة
الكوميديان هاني رمزي قدم شخصية ركس في الفيلم الشهير حكاية لعبة الجزء الأول والجزء الثاني.
Reduce

الصورة 5 من 11:  5 / 11الكوميديان هاني رمزي قدم شخصية ركس في الفيلم الشهير حكاية لعبة الجزء الأول والجزء الثاني.

تكبير الصورة
المطرب الشاب محمد حماقي شارك ممثلاً في أفلام ديزني، حيث قدم دور المهرج في فيلم بوكاهنتوس 2، وقدم أيضاً دور الغراب أبو نظاره في فيلم دامبو.
Reduce

الصورة 6 من 11:  6 / 11المطرب الشاب محمد حماقي شارك ممثلاً في أفلام ديزني، حيث قدم دور المهرج في فيلم بوكاهنتوس 2، وقدم أيضاً دور الغراب أبو نظاره في فيلم دامبو.

تكبير الصورة
النجم الكبير يحيى الفخراني والذي قام بدور وودي في فيلم حكاية لعبة.
Reduce

الصورة 7 من 11:  7 / 11النجم الكبير يحيى الفخراني والذي قام بدور وودي في فيلم حكاية لعبة.

تكبير الصورة
محمد هنيدى الذي قدم شخصية تيمون في فيلم الأسد ملكاً، وشخصية مارد وشوشني في فيلم شركة المرعبين المحدودة.
Reduce

الصورة 8 من 11:  8 / 11محمد هنيدى الذي قدم شخصية تيمون في فيلم الأسد ملكاً، وشخصية مارد وشوشني في فيلم شركة المرعبين المحدودة.

تكبير الصورة
أحمد السقا في دور ميلو ثاتش من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.
Reduce

الصورة 9 من 11:  9 / 11أحمد السقا في دور ميلو ثاتش من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

تكبير الصورة
منى زكي والتى لعبت شخصية بو بيب في فيلم حكاية لعبة، وشخصية الأميرة كيدا من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.
Reduce

الصورة 10 من 11:  10 / 11منى زكي والتى لعبت شخصية بو بيب في فيلم حكاية لعبة، وشخصية الأميرة كيدا من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

تكبير الصورة
النجمة عبلة كامل والتي قدمت واحدة من أشهر شخصيات ديزني، شخصية دوري في فيلم البحث عن نيمو.
Reduce

الصورة 11 من 11:  11 / 11النجمة عبلة كامل والتي قدمت واحدة من أشهر شخصيات ديزني، شخصية دوري في فيلم البحث عن نيمو.

تكبير الصورة

1

قامت الفنانة القديرة رجاء الجداوي، بالمشاركة في فيلم مزرعة في خطر، وقامت بأداء دور بقرة هانم.

الصورة 1 من 11قامت الفنانة القديرة رجاء الجداوي، بالمشاركة في فيلم مزرعة في خطر، وقامت بأداء دور بقرة هانم.

2

النجم الراحل خالد صالح أيضاً كانت له مشاركة في أفلام ديزني، حيث قدم شخصية جل في الفيلم الشهير البحث عن نيمو.

الصورة 2 من 11النجم الراحل خالد صالح أيضاً كانت له مشاركة في أفلام ديزني، حيث قدم شخصية جل في الفيلم الشهير البحث عن نيمو.

3

الكوميديان الكبير أحمد بدير شارك بأدائه المتميز في فيلم حكاية لعبة الجزء الأول فقط حيث قدم شخصية باز يطير

الصورة 3 من 11الكوميديان الكبير أحمد بدير شارك بأدائه المتميز في فيلم حكاية لعبة الجزء الأول فقط حيث قدم شخصية باز يطير

4

قامت الفنانة الجميلة خفيفة الظل هالة فاخر بأداء شخصية زيرا من فيلم الأسد ملكاً الجزء الثاني.

الصورة 4 من 11قامت الفنانة الجميلة خفيفة الظل هالة فاخر بأداء شخصية زيرا من فيلم الأسد ملكاً الجزء الثاني.

5

الكوميديان هاني رمزي قدم شخصية ركس في الفيلم الشهير حكاية لعبة الجزء الأول والجزء الثاني.

الصورة 5 من 11الكوميديان هاني رمزي قدم شخصية ركس في الفيلم الشهير حكاية لعبة الجزء الأول والجزء الثاني.

6

المطرب الشاب محمد حماقي شارك ممثلاً في أفلام ديزني، حيث قدم دور المهرج في فيلم بوكاهنتوس 2، وقدم أيضاً دور الغراب أبو نظاره في فيلم دامبو.

الصورة 6 من 11المطرب الشاب محمد حماقي شارك ممثلاً في أفلام ديزني، حيث قدم دور المهرج في فيلم بوكاهنتوس 2، وقدم أيضاً دور الغراب أبو نظاره في فيلم دامبو.

7

النجم الكبير يحيى الفخراني والذي قام بدور وودي في فيلم حكاية لعبة.

الصورة 7 من 11النجم الكبير يحيى الفخراني والذي قام بدور وودي في فيلم حكاية لعبة.

8

محمد هنيدى الذي قدم شخصية تيمون في فيلم الأسد ملكاً، وشخصية مارد وشوشني في فيلم شركة المرعبين المحدودة.

الصورة 8 من 11محمد هنيدى الذي قدم شخصية تيمون في فيلم الأسد ملكاً، وشخصية مارد وشوشني في فيلم شركة المرعبين المحدودة.

9

أحمد السقا في دور ميلو ثاتش من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

الصورة 9 من 11أحمد السقا في دور ميلو ثاتش من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

10

منى زكي والتى لعبت شخصية بو بيب في فيلم حكاية لعبة، وشخصية الأميرة كيدا من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

الصورة 10 من 11منى زكي والتى لعبت شخصية بو بيب في فيلم حكاية لعبة، وشخصية الأميرة كيدا من فيلم أطلانتس القارة المفقودة.

11

النجمة عبلة كامل والتي قدمت واحدة من أشهر شخصيات ديزني، شخصية دوري في فيلم البحث عن نيمو.

الصورة 11 من 11النجمة عبلة كامل والتي قدمت واحدة من أشهر شخصيات ديزني، شخصية دوري في فيلم البحث عن نيمو.

تصغير الصورة

وعلى الرغم من ان الحملة ليست الأولى من نوعها إذ سبق وأن أطلق نفس الفريق حملة في، 2012، إلا أن مشاركة عدد من الشخصيات المعروفة كان له أثر إيجابي على انتشار المطلب وسط مجموعة أكبر من الجماهير العربية.

حملة عودة أفلام ديزني إلى اللهجة المصرية، ربما صادفها حسن الحظ هذه المرة، فمنشور كتبه أحد مستخدمي فيسبوك عن الحملة والهاشتاغ، ذاع صيته في أرجاء موقع فيسبوك؛ حيث دعا أحمد مبارك عبر صفحته على فيسبوك؛ إلى المشاركة في الهاشتاغ، وأسس "إيفنت" لتجميع المهتمين وتوصيل المطالب إلى شركة ديزني، مؤكداً في منشوره أن آخر الأفلام التي تمت ترجمتها للغة العامية المصرية هو فيلم UP، ثم ترجمت أفلام ديزني لأن الشركة أرادت أن تكون الأفلام "تربوية".

كان أبرزهم الممثل الكوميدي محمد هنيدي عبر تويتر. وكذلك الإعلامي الساخر باسم يوسف من خلال حسابه على موقع تويتر.

ونستعرض لكم هنا قائمة بأبرز نجوم مصر والذين شاركوا في دوبلاج أعمال ديزني:

 

إعلان

اضف تعليق جديد

 avatar