An Egyptian court has ruled 75 people must be executed for their involvement in a sit-in protest by Islamists in 2013 which was broken up by security forces, leaving at least 600 people dead.