MENA audiences stand to gain in the high-stakes competition for pay TV customers, as OSN announces more exclusive content via its partnership with NBCUI.