Writer-director Charlie Kaufman has begun principal photography on his new film, I'm Thinking of Ending Things, Netflix said.