A Dutch court has rejected a 69-year-old man's request to subtract 20 years from his legal age to reflect the way he feels.