A sales worker has revealed how she is bombarded by sexist and creepy messages from men on the employment networking site LinkedIn.