The 5-star neighborhood brings us a man who loves a woman who loves a man who's marrying another. Yasmine Gamal's new drama has steamy love affairs and steamy vegetables in equal measure.