وتسبب الزلزال القوي في تدمير عدد من المباني الصغيرة، فيما شعر به سكان العاصمة طوكيو التي تبعد 240 كيلومترا عن مركز الزلزال الذي جاء على عمق 17 كيلومترا تحت سطح البحر قبالة منطقة نيغاتا، وفق ما قالته وكالة الأرصاد اليابانية.
وقال متحدث باسم مستشفى كاشيوازاكي كاريوا في منطقة نيغاتا إن الضحيتين تبلغان من العمر 80 عاما، فيما قالت وسائل الإعلام المحلية ان عدد الجرحى يفوق 260 شخصا.
ونقلت محطة تلفزيون "اساهي" أن حريقا بسيطا شب في منشأة للتحويل الكهربائي في محطة للطاقة النووية في شمال غرب اليابان بعد وقوع الزلزال، دون حدوث أي تسرب إشعاعي.
واظهرت مشاهد تلفزيونية تصاعد أعمدة من الدخان من مبنى في محطة كاشيوازاكي كاريوا في منطقة نيغاتا التي تبعد 250 كيلومترا من شمال غربي طوكيو، فيما أغلقت أتوماتيكيا ثلاثة مفاعل أخرى للطاقة النووية في المحطة المذكورة.
يُشار إلى أن نيغاتا كانت قد شهدت ثلاثة زلازل عام 2004 أودت بحياة 25 شخصا وجرح أكثر من 1200 آخرين.
